index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 375.17

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 375.17 (TX 2014-07-05, TRde 2015-01-13)

§ 1'
1
--
[ … I]ŠTU [ … ]
1
A
1' [ … I]Š-⌈TU⌉ [ … ]
2
--
[ … šume]nzan ŠA DINGIRMEŠ [ … ]
2
A
2' [ … šu-me-e]n-⌈za⌉-an ŠA DINGIRMEŠ x [ … ]
3
--
3
A
3' [ … ]-x-li-iš URU-aš ḫ[u-u-ma-an-za … ]
4
--
[ … ] ḫūman [ … ]
4
A
4' [ … ] ḫu-u-ma-an (Rasur) [ … ] ¬¬¬
§ 1'
1 -- [ ... m]it/[d]urch [ ... ]
2 -- [ ... eu]er, der Götter, [ ... ]
3 -- [ ... ]-li, die g[anze] Stadt [ ... ]
4 -- [ ... ] ganz [ ... ]

Editio ultima: Textus 2014-07-05; Traductionis 2015-01-13